Reconnaissance des diplômes en Europe : tout comprendre grâce aux accords de Bologne et au réseau ENIC-NARIC

Pourquoi la reconnaissance des diplômes est un sujet clé pour les étudiants ?

Lorsqu’un étudiant décide de suivre une formation à l’étranger, une question s’impose immédiatement : mon diplôme sera-t-il reconnu ?
Dans un contexte de mobilité croissante, la reconnaissance des diplômes est un enjeu essentiel pour pouvoir poursuivre ses études, travailler ou passer un concours dans un autre pays.

Depuis plus de vingt ans, l’Europe a mis en place un cadre commun qui facilite la comparabilité et la reconnaissance des parcours universitaires. Ce cadre repose sur deux piliers : les accords de Bologne et le réseau ENIC-NARIC.

Les accords de Bologne : une base commune pour l’enseignement supérieur en Europe

Harmoniser les diplômes pour faciliter la mobilité

Signé en 1999 par 29 pays, le processus de Bologne a transformé l’enseignement supérieur européen. Il a créé un espace commun — l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) — qui rend les diplômes comparables, transparents et reconnus au-delà des frontières nationales.

Concrètement, il a introduit le système LMD :

Licence (Bac + 3)
Master (Bac + 5)
Doctorat (Bac + 8)

Chaque année universitaire correspond à 60 crédits ECTS (European Credit Transfer System), un outil qui permet de mesurer et de transférer plus facilement les acquis d’un pays à l’autre.

Ce que cela change pour les étudiants

Grâce à ce système commun :

Un diplôme obtenu en Espagne, en Italie ou en Allemagne est lisible et reconnu en France.
Il est possible de poursuivre ses études dans un autre pays sans passer par de longues démarches d’équivalence.
Les recruteurs européens comprennent immédiatement le niveau d’un diplôme, quelle que soit son origine.

Les accords de Bologne sont donc le socle qui rend possible une mobilité fluide et une reconnaissance durable des diplômes en Europe.

Le réseau ENIC-NARIC : la garantie officielle de reconnaissance

Un réseau européen de référence

Créé par le Conseil de l’Europe, l’UNESCO et l’Union européenne, le réseau ENIC-NARIC regroupe les centres nationaux chargés d’évaluer les diplômes étrangers. Chaque pays dispose de son propre centre, par exemple :

ENIC-NARIC France, rattaché au ministère de l’Enseignement supérieur,
NARIC España, sous l’autorité du ministère espagnol de l’Éducation.

Ces organismes :

délivrent des attestations de comparabilité de diplômes,
informent sur les équivalences académiques et professionnelles,
orientent vers les autorités compétentes pour les professions réglementées (médecine, droit, architecture, etc.).

Comment cela fonctionne

Préparez vos documents : diplômes, relevés de notes, traduction officielle, et parfois apostille.
Soumettez une demande auprès du centre ENIC-NARIC du pays où vous souhaitez faire reconnaître votre diplôme.
Recevez une attestation indiquant à quel niveau votre diplôme correspond dans le système local.

💡 Exemple : un étudiant titulaire d’un master obtenu à Valence ou Madrid pourra obtenir une attestation confirmant qu’il correspond bien à un diplôme de niveau Bac + 5 en France.

Études reconnues, diplômes sécurisés

L’alliance entre les accords de Bologne et le réseau ENIC-NARIC offre une double garantie :

une reconnaissance académique automatique grâce au système LMD ;
une validation officielle et documentaire pour les démarches administratives, concours ou professions réglementées.

Même les formations suivies dans une université privée espagnole sont intégrées dans ce cadre, dès lors qu’elles délivrent un diplôme homologué par le ministère espagnol de l’Éducation et inscrit dans le système ECTS.

Ainsi, un étudiant qui part avec Student’s Mobility bénéficie d’une formation reconnue dans toute l’Union européenne, lui ouvrant la voie à des études supérieures ou à une carrière internationale.

Les limites à connaître

Certaines filières restent partiellement encadrées au niveau national. C’est le cas notamment des :

métiers de santé (médecine, pharmacie, kinésithérapie),
professions juridiques (avocats, notaires, magistrats),
métiers de l’enseignement public.

Dans ces cas, la reconnaissance du diplôme est académiquement assurée, mais l’accès à la profession exige une autorisation complémentaire.
Le centre ENIC-NARIC vous indiquera alors l’autorité compétente (Ordre, Ministère, Agence nationale…).

Ce que fait Bologne	Ce que fait ENIC-NARIC
Harmonise les diplômes (LMD)	Fournit des attestations officielles
Crée un système de crédits commun (ECTS)	Compare la valeur des diplômes
Facilite la mobilité universitaire	Aide à la reconnaissance professionnelle

Conclusion

Grâce aux accords de Bologne, vos diplômes obtenus en Europe partagent un cadre commun reconnu par tous les États membres. Et grâce au réseau ENIC-NARIC, vous pouvez obtenir une attestation officielle garantissant cette équivalence.

Pour les étudiants accompagnés par Student’s Mobility, c’est la certitude de suivre un parcours reconnu, sûr et valorisable dans toute l’Union européenne — que ce soit pour poursuivre leurs études ou démarrer leur carrière.